夜與雨使用條款

最後修訂日期：2026年10月5日

第1條（目的）

本條款旨在就使用 Lumi（下稱「本公司」）所提供的八字、塔羅解讀服務「夜與雨」（下稱「本服務」），訂明本公司與用戶之間的權利、義務及責任事項。

第2條（定義）

• 「本服務」指根據用戶輸入的出生日期、出生時間、性別等資料推算八字及八字配對，或抽取塔羅牌，並以影片及文字呈現其結果的功能，以及其一切附屬功能。
• 「收費結果」指查看免費結果後，經付款取得的詳細解讀。
• 「帳戶」指以 Google 或 Apple 登入而建立的使用單位。

第3條（條款的公佈及修訂）

• 本公司會在本服務的畫面上公佈本條款，供您隨時查閱。
• 本公司可在不違反相關法例的範圍內修訂本條款；修訂時，會由生效日期 7 日前起（如修訂對用戶不利，則由 30 日前起）在本服務內公佈生效日期及修訂內容。
• 如您在生效日期後繼續使用本服務，即視為同意修訂後的條款。

第4條（帳戶）

• 用戶可透過 Google 或 Apple 登入建立帳戶。未登入亦可使用本服務的部分功能。
• 未滿 14 歲人士不得建立帳戶。
• 帳戶不得轉讓或借予他人。
• 您可隨時申請取消會籍（刪除帳戶）。

第5條（服務的內容及性質）

• 解讀內容是根據您輸入的資料，以及命理學與塔羅的解讀規則推算出結果後，再轉寫成淺白易讀的文字。即使資料相同，亦可能因解讀方法不同而有不同的解讀。
• 解讀內容並不保證未來，亦不構成醫療、法律或投資方面的建議。
• 如輸入的資料與實際不符，結果可能有所不同。正確輸入資料是您的責任。

第6條（收費結果的付款及退款）

• 收費結果的價錢、所包括的項目及免費預覽，會於付款前顯示。
• 您可於收到購買合約相關書面文件之日起 7 日內申請撤回購買。如內容較遲才開始提供，則由開始提供之日起計算。對於已實際開始提供的數碼內容，純粹因改變主意而撤回購買的權利，只會在符合法定條件時才受到限制。本公司會於付款前告知此項限制，並提供免費預覽及收費項目的相關資料。分次提供的內容中尚未提供的部分，以及法例所保障的權利，均不受此限制。
• 如因本公司的過失或服務錯誤，以致您未能取得收費結果，或收費結果未能正常提供，則不論自付款日起已相隔多久，您均可申請退款。 本公司會在核實購買記錄及錯誤後辦理退款；僅在您希望重新取得時，才會重新提供。如所提供的內容與標示、廣告或合約不符，您依法撤回購買的權利亦受保障。
• 付款獲批核後，本公司即開始撰寫解讀，並將已完成的項目依次在畫面上顯示。整體撰寫時間會因輪候中的請求及連線、撰寫狀況而有所不同，本公司不保證所有結果均能於 1～2 分鐘內完成。如未獲提供結果或出現撰寫錯誤，您可透過客戶服務申請退款。已登入會員所購買的收費結果，會自付款日起在伺服器保存 1 年，並可在「我的記錄」中重新查看。非會員可於本次購買工作階段的最後解讀結果頁查看結果，且有關結果不會轉移至會員的「我的記錄」。
• 如未成年人未經法定代理人同意而付款，本人或其法定代理人可取消該筆付款。
• 退款請透過客戶服務或 help@bamgwabi.com 申請，原則上會退回至您原本的付款方法。屬依法撤回購買的數碼內容，退款會於撤回購買之日起 3 個工作天內處理。其他服務錯誤的退款，亦會於核實購買記錄及錯誤後從速處理。發卡機構等完成取消交易所需的時間，與本公司處理退款的時間分開計算。
• 透過 App Store 購買者，可經 Apple 的退款申請途徑（reportaproblem.apple.com）要求取消付款。如屬服務錯誤，您亦可向本公司客戶服務反映，客戶服務會協助核實購買記錄及辦理退款手續，並適用上述不設期限的服務錯誤退款政策。
• 透過 Google Play 購買者，可向 Google Play 或夜與雨客戶服務申請退款。退款按照 Google Play 的取消付款程序辦理，並適用上述不設期限的服務錯誤退款政策。法例所保障的權利，不會僅因平台的說明而受到限制。

第7條（用戶的義務）

• 您輸入他人的出生日期等資料時，須注意不得侵犯該人的權利，亦不得將結果用於誹謗或騷擾該人。
• 您不得作出妨礙本服務正常運作的行為（使用自動化程式、異常大量請求等）。
• 您不得在本服務提供的分享功能以外，擅自複製、發佈或出售本服務的影片、圖像及文字。
• 購買解讀的用戶可留下評分及一句評價（自2026年10月8日起）。評價可能以匿名方式在本服務內顯示；如評價含有粗言穢語、誹謗、廣告或他人的個人資料，本公司可將其隱藏或刪除。

第8條（服務的更改及中止）

本公司可更改本服務的內容，或因營運或技術上的需要，中止本服務的全部或部分。如終止全部服務，本公司會於 30 日前公佈。

第9條（知識產權）

本服務及其中的影片、圖像、文字等內容的權利，屬本公司或合法權利人所有。您只可將本服務作個人及非商業用途。

第10條（個人資料）

本公司按照私隱政策處理您的個人資料。

第11條（免責）

• 對於因天災、通訊故障等超出本公司合理控制範圍的原因而引致的損失，本公司概不負責。
• 您根據解讀結果所作的判斷及其後果，由您本人負責。
• 對於用戶之間，或用戶與第三方之間的爭議，本公司並無介入的義務。

第12條（管轄法律及司法管轄權）

本條款受大韓民國法律管轄；與使用本服務相關的爭議，由按照大韓民國《民事訴訟法》具有管轄權的法院處理。

附則

本條款自2026年9月30日起生效（9月30日於第6條新增收費結果的提供方式及保存期）。

2026年10月1日公佈、10月8日生效——於第7條新增評價（評分、一句評價）項目。

2026年10月1日公佈並生效——將第6條中非會員查看結果的方式改為在最後的解讀結果頁查看，並將「我的記錄」改為只限已登入的會員使用（開放收費購買前的修訂）。

2026年10月2日公佈並生效——於第6條新增 App Store、Google Play 付款的退款方法。

2026年10月5日公佈並生效——取消服務錯誤退款的期限，並修正實際提供及退款程序、各語言版本的登入範圍。現有用戶的法定權利及已產生的退款權利，均不會因此縮減。